初級ベトナム語の文法24：～のなかで～がいちばん～ – Trong…..thì….là…..nhất
皆さん、こんにちは、イージーベトナム語のフオンです。
今日の記事は、レッスン24です。 今回の内容：レッスン24：～のなかで～がいちばん～
使い方：～のなかで～がいちばん～
例：
類似例:
- Đây là cách tốt nhất :
これは一番いい方法です。
- Trong các nhà hàng Việt Nam, thì nhà hàng Quán Ăn Ngon là ngon nhất:
ベトナムのレストランの中でQuan An Ngonのレストランは一番美味しいです。
- Tôi thích ăn dưa hấu nhất trong các loại hoa quả
果物の中でスイカが一番食べたいです。
- Phim này là thú vị nhất
この映画が一番面白いです。
※会話:
Tuấn：Hương ơi, tối nay chúng mình đi ăn nhà hàng nhé!
フオンさん、今晩、一緒にレストランへ行きましょうか。
Em thích đi nhà hàng nào nhất ?
どのレストランが一番好きですか。
Hương：Tuyệt quá!
いいですね。
Trong các nhà hàng đồ ăn Việt Nam, em thích đi nhà hàng Quán Ăn Ngon nhất.
ベトナムの食べ物のレストランの中で、Quán Ăn Ngon のレストランが一番好きです。
Nhưng mà em đi đến đó nhiều rồi.
でも、そこへ何回も行きました。
Tối nay em muốn đi nhà hàng Nhật Bản.
今晩、日本のレストランへ行きたいです。
Tuấn： Ok. Vậy em muốn đi nhà hàng Nhật Bản nào nhất
Ok.じゃ、どの日本のレストランへ一番行きたいですか。
Hương：Em muốn đi nhà hàng Sakura nhất.
サクラレストランへ一番行きたいです。
Ramen ở nhà hàng Sakura là ngon nhất.
サクラのラーメンが一番美味しいです。
Tuấn : Ok. Được thôi, vậy chúng ta sẽ đi nhà hàng Sakura nhé.
OK.いいですよ。じゃ、私たちはサクラレストランに行きますね。
Hương : Ok anh.
OKアン
Tuấn : Tối nay mấy giờ nhỉ ?
今晩は何時？
Hương : 17:00 em kết thúc công việc, nên 18:00 là tốt nhất ạ.
17時に仕事終わりますので、18:00で一番いいです。
Tuấn : Ok vậy hẹn gặp em tối nay nhé.
OK。じゃ、また今晩ね。
Hương : Vâng ạ!
はい。
ベトナム語のビデオをもっと見たかったら、ここにクリックしてください。
ネイテイブ教師とオンライン・ベトナム語を勉強したかったら、是非、イージーベトナム語を選んでください。
会話文に「Quán Ăn Ngon」というベトナムのレストランについて言及されました。
観光客でも食べやすい！美味しいベトナム料理が食べたいならQuan An Ngon（クアンアン ゴン）がオススメです。
下記のリンクをクリックして、参考してください。
Tags: イージーベトナム語, スカイプベトナム語, ベトナム語オンライン, ベトナム語の会話, ベトナム語の文法, ベトナム語レッスン, ベトナム語学習, ベトナム語授業, ベトナム語講座
新しいレッスンありがとうございます。Quán Ăn Ngonは、屋台みたいで楽しいですよね。先生、頑張ってくださいね！
Quan An Ngon は綺麗で有名なレストランですよ。食べ物も美味しいです。
Quán Ăn Ngonは有名なレストランです。外国人はQuan An Ngon が好きです。
私は1-2-3が好きだわ。
1-2-3はレストランの名前ですね。ベトナムの鳥ご飯のレストランですね。
いいレストランです。:)
Trongで始まるフレーズですが、類似例ではthìの前にカンマが、会話例の中ではthìがありません。イレギュラーがよくありますか？