交通事項についてのテーマ

皆さん、こんにちは。

イージーベトナム語のブログを担当しているフオンです。

よろしくお願いします。

今日はベトナム語聞き取りのスキルを練習しましょう。

今回は「交通事故」にしたテーマの内容です。 皆さん、会話を聞いた後、問題をやってくださいね。 満点を取りましょう！

問題をやる時に、スクリプトを見ないでください。

問題を完成させたら、下に記載してるスクリプトを見て、正しくやったかどうかを確認してください。

では、早速始めましょう！

まずは、ビデオを見てください。

皆さん、問題をやりましたか。

では、回答が正しかったかどうかを確認しましょう！

スクリプトを見ながら、もう一度動画を聞いてください。

スクリプト：

女：Này, chân bạn bị sao thế?

       ねえ、その足、どうしたの？

男：À, không có gì to tát đâu, tai nạn giao thông nên hơi…

　　ああ、大したことないんですが、交通事項でちょっと。。。

女：Cái gì? Tai nạn giao thông?

　　えっ？交通事項？

男： Khi qua đường bằng xe đạp, đột nhiên có ô tô rẽ sang nên…

　　自転車で交差点を曲がる時、自動車が突然曲がってきたので。。。

女：Vì thế mà bị ngã ra hả

　　それで、転んじゃったんですか。

男：Ừm, vừa đau vừa sợ ấy

　　はい。痛くて、怖かったよ。

女：Lúc đó đèn xanh chứ?

　　信号は青でしたか。

男：Vầng, đã qua đường lúc đèn xanh vậy mà…

　　ええ。ちゃんと青番号の時、渡ったのに。。。

女：Ở ngã tư, cho dù có đèn xanh thì cũng nên chú ý xe cộ rẽ ngang nhỉ?

　　交差点では、信号青でも、曲がってきた車に注意した方がいいですよね。

男：Vâng, biết rồi. Nhưng may là vết thương không nặng lắm.

　　うん。分かった。でもそんなにひどい怪我じゃなくて、よかった。

他のベトナム語の動画をご参考ください。

クリック＞＞＞

       当校は1回30分、ベトナム語の無料体験レッスンを提供しています。

       以下のリンクより、無料体験レッスンにお申し込みください。

       早くベトナム語が上達するには、ベトナム語オンラインレッスンを使って勉強すると良いす。

申し込み＞＞＞ 

Share on Facebook

Tweet