ベトナム語初級30： 確かに…が… – Baì 30: Đúng là…., nhưng mà……

皆さん、こんにちは、イージーベトナム語です。

引き続き、レッスン30の内容を投稿します。 基本ベトナム語の文法：確かに…が…

例：

類似例:

※ Đúng là người Việt Nam rất thân thiện

確かに、ベトナム人はとても親切です。

※ Đúng là công ty đó chế độ đãi ngộ tốt, nhưng mà xa nhà tôi.

確かに、その会社は待遇がいいですが、私の家から遠いです。

※ Đúng là leo núi  rất mệt, nhưng mà thú vị

確かに、登山は疲れますが、面白いです。

※ Đúng là học tiếng Việt online rất vui và rẻ

　  確かに、オンラインでベトナム語を習うのはとても楽しくて安いです。

※会話: 　荷物準備　

お母さん : Con đang chuẩn bị gì thế ?

         　　何を準備してるの？

子供        ：Con đang cho quần áo vào vali ạ

　　　　スーツケースに着替えをつめているんだよ。

お母さん: Con đi đâu ?

　　　　どこへ行くの？

子供         : Con đi leo núi Fansipan  ạ.

　　　   Fansipanへ登山に行くんだ。

お母さん: Nếu leo núi thì con lên chuẩn bị ba lô

　　      登山なら、  リュックサックを準備すべきだよ。         

子供       : Nhưng balo nhỏ quá, con không cho hết được vào

             リュックサックは小さくて、全然入らないんだ。

お母さん: Đúng là balo thì nhỏ, nhưng mà tiện lợi để leo núi

　　　確かに、リュックサックは小さいですが、登山に便利だよ、

            Chẳng phải đồ của con nhiều quá ư ?

　　　荷物が多すぎるんじゃないの。

            Thử bỏ bớt đồ ra xem nào?

少し荷物を減らしたら？

子供       ：Đúng là nhiều đồ, nhưng toàn đồ cần thiết.

　　　確かに、荷物が多いですが、全部は必要な物です。

お母さん : Con chỉ mang quần áo ấm thôi, không cần mang đồ ăn cũng được mà.

            暖かい服しか持たないよ。食べ物を持たなくてもいいんじゃない。

子供       :  Đúng là như vậy nhỉ.

確かにね。

             Vâng con sẽ làm như vậy. はい。そうします。

ベトナム語の動画も見て発音練習してください。  

クリック＞＞＞

当校は1回30分、ベトナム語の無料体験レッスンを提供しています。

以下のリンクから、無料体験レッスンにお申し込みください。

早くベトナム語が上達するには、ベトナム語オンラインレッスンを使って勉強すると良いです。

申し込み＞＞＞ 

Share on Facebook

Tweet