初級ベトナム語の文法10：しましたか

皆さん、こんにちは、イージーベトナム語のフオンです。

今日の記事は、レッスン10です。

今回の内容：レッスン10：しました

使い方：完了・未完了を訪ねるには、文の述部をđã～chưaで挟みます。

　　　　「Đã」は「もう」という意味です。

類似例:

• Bà đã uống thuốc chưa ? (バ・ダ・ウオン・トゥオック・チュア)：

お祖母さんはもう薬を飲みましたか。

• Em đã làm bài tập về nhà chưa ?

（エム・ダ・ラム・バイ・タップ・ヴェ・ニャ・チュア）

あなたはもう宿題をしましたか。

• Khách hàng đã thanh toán tiền chưa ạ ?

（カック・ハン・ダ・タイン・トアン・ティエン・チュア・ア）

お客様はもう支払いましたか。

• Mẹ đã mua đồ ăn chưa ạ ?（メ・ダ・ムア・ド・アン・チュア・ア）

お母さんはもう食べ物を買いましたか。

• Bố đã xong việc chưa ạ ?（ボ・ダ・ソン・ヴィエック・チュア・ア）

お父さんはもう仕事が終わりましたか。

※会話

受付：Kính chào quý khách. （キン・チャオ・クイ・カック）：いらっしゃいませ

            Quý khách đã đặt phòng chưa ạ ?

　　（クイ・カック・ダ・ダット・フォン・チュア・ア））：部屋をもう予約しまし　　　  たか。　　　

お客様：Xin chào. （シン・チャオ）：おはよう。

            Tôi đã đặt phòng qua mạng. （トイ・ダ・ダット・フォン・クア・マン）

　　　インターネットで予約しましたよ。

            Làm ơn check hộ tôi. （ラム・オン・チェック・ホ・トイ）

　　　チェックしてもらいたいです。

受付：Dạ vâng ạ, quý khách tên là gì ạ ?

　　（ジャ・ヴァン・ア、クイ・カック・テン・ラ・ジ・ア）

　　　はい。お客様のお名前は何ですか。

お客様：Tôi tên là Yamada.（トイ・テン・ラ・ヤマダ）

　　　私はヤマダです。

受付：Quý khách chờ một chút ạ.（クイ・カック・チョ・モット・チュット・ア）

　　　少々お待ちくださいませ。

             đã có thông tin đặt phòng ạ. （ダ・コ・トン・ティン・ダット・フォン・ア）

　　　予約情報が出ました。

             Quý khách đã thanh toán tiền chưa ạ.

　　（クイ・カック・ダ・タイン・トアン・ティエン・チュア・ア）

　　　支払いましたか。

お客様：Tôi chưa thanh toán tiền. （トイ・チュア・タイン・トアン・ティエン）

　　　まだ支払いません。

               Có thể thanh toán bằng thẻ không ?

　　　（コ・テ・タイン・トアン・バン・テ・コン）

　　　　カードで支払ってもいいですか。

受付：Dạ được ạ. （ジャ・ズオック・ア）

　　　はい、いいです。

             Quý khách nhập mật khẩu ở đây ạ.

　　（クイ・カック・ニャップ・マット・カウ・オ・ダイ・ア）

　　　ここでパスワードをください。

お客様：OK. （オ・ケー）

　　　　オケー

受付：phòng 1023 ạ. （フォン・1023・ア）

　　　1023ルームです。

              Đây là chìa khóa. （ダイ・ラ・チア・コア）

　　　これは鍵です。

              Cảm ơn quý khách.（カム・オン・クイ・カック）

　　　ありがとうございます。

お客様：Cảm ơn nhé. （カム・オン・ニャ）

　　　ありがとうね。

格安に手軽に始めたいベトナム語に興味のある方なら、イージーベトナム語はおすすめです。
ユーチューブの動画でベトナム語を学習できます。

ベトナム語のビデオをもっと見たかったら、ここにクリックしてください。

   クリック＞＞＞

ネイテイブ教師とオンライン・ベトナム語を勉強したかったら、是非、イージーベトナム語を選んでください。

申し込み＞＞＞

Share on Facebook

Tweet