業務中に使えるベトナム語 – Tiếng Việt sử dụng trong công việc

皆さん、「イージーベトナム語オンラインレッスン」へようこそ！！！

これから、ベトナムで働く予定がある方、今ベトナムで働いている方、もしくは日本でベトナム人と一緒に働く方で、

「ベトナム人と会話する時、中々コミュニケーションが取れないから大変」

「英語で伝えたが、相手はわかってくれませんから仕方がない」

「ベトナム人と会議しますが、通訳さんがいない、大丈夫かなぁ。。。」

など、不安や悩みを抱えている方はいますか。

その問題が解決できるように、まず仕事で使うベトナム語を覚えてください。

仕事で、ベトナム人と話す時、もし、ベトナム語で喋るときっと喜んでもらえると思います。コミュニケーションが取れたら、仕事をスムーズに進めます。

この記事で業務中に使えるベトナム語を紹介いたします。是非、最後まで見てください。

1. 明日仕事しますか、それとも休みますか。

Ngày mai anh làm việc, hay nghỉ?

2. 田中さんはアルバイトに送れることが多いです。

Anh Tanaka hay đến trễ giờ làm thêm.

3. これを３枚コピーしてください。

Hãy coppy cái này thành 3 bản nhé!

4. 社長に資料はファクスで送ってください。

Hãy gửi tài liệu bằng Fax cho Giám đốc

5. 明日ファクスを送ってください

Ngaỳ mai hãy gửi Fax đi nhé

6. ファクスをしています。

Tôi đang gửi Fax

7. 資料をホチキスで留めてください。

Haỹ ghim lại tài liệu này bằng kẹp.

8. ここに半を押してください。

Hãy đóng dấu vào đây

9. 私はワープロでなければ論文が書けない。

Tôi phải dùng máy đánh chữ điện tử mới viết được tham luận

10. この資料、タイプを打ってください。

Haỹ đánh máy tài liệu này nhé.

11. メールで、アポを取りました。

Tôi đã đặt lịch hẹn qua mail rồi

12. 10時にお客さんはきますので、お茶を入れてください。

10 giờ khách đến, nên hãy pha trà nhé.

13. 名刺入れを準備してください。

Haỹ chuẩn bị hộp đựng danh thiếp.

14. お客さんと名刺を交換しました。

Tôi đã trao đổi danh thiếp với khách rồi.

15. 社長はこの会社で5年ぐらい務めている

Giám đốc đã làm việc ở công ty này 5 năm rồi.

16. 今日、用事がありますので、休まさせてください。

Hôm nay tôi có việc bận, nên xin phép nghỉ.

17. 最近、仕事が忙しいですか。

Gần đây, công việc có bận không?

18. 席に着くと、呼ばれる。

Vừa đến chỗ ngồi, thì bị gọi tên.

19. お客さんは発表してる時、席を外してはいけない。

Khi khách đang phát biểu, không được rời khỏi chỗ ngồi

20. 今日,14時に大会議室に会議があります。

Hôm nay, có cuộc họp lúc 14 giờ tại phòng họp lớn

21. 会議に出る人に伝えてください。

Hãy nhắn cho những người tham gia cuộc họp.

22. 記録をとって、後で送ってください。

Haỹ ghi chép, sau đó gửi lại cho tôi

23. ベトナム語を聴く時、メモをとってください。

Khi nghe tiếng Việt, hãy ghi chú lại

24. 原因は何ですか、説明を聞きたいです。

Tôi muốn nghe giải thích, xem nguyên nhân là gì

26. ベトナムチームと打ち合わせしたいです。

Tôi muốn bàn bạc với đội Việt Nam

27. 明日はデッドラインですから、今日は残業しないといけない。

Mai là deadline rồi, nên hôm nay phải làm thêm giờ.

28. 会社に入ったのはいつでしたか。

Anh vào công ty từ khi nào?

29. 会社を辞める理由を教えてください。

Hãy cho tôi biết lý do em muốn nghỉ việc

30. ベトナムで仕事を探していますか。

Anh có đang tìm việc ở Việt Nam không?

31. 今日は病気で休みを取りました。

Hôm nay bị ốm, nên tôi xin nghỉ.

32. １週間の休暇を取って、ベトナムへ旅行に行きました。

Tôi đã nghỉ phép 1 tuần và đi du lịch Việt Nam.

33. 高額のボーナスを期待していなさい。

Haỹ chờ đón mức thưởng cao đi

34. 月末ごろ、給料が出ます。

Khoảng cuối tháng sẽ có lương

35. 給料が安いので休みたい。

Vì lương thấp nên tôi muốn nghỉ

36. 1年1回給料が上がります。

Tăng lương 1 năm 1 lần

37. 65際になったら、退職金を受け取る。

Nhận tiền lương hưu ở độ tuổi 65.

まとめ

上記は、ベトナムで仕事をする時の色々なフレーズを紹介しました。せっかくベトナムで働くのなら、この機会に簡単なベトナム語ビジネスを使ってみてください。下記の動画を見て、ベトナム語の発音を聞きながら勉強しましょう！

イージーベトナム語オンラインでベトナム語オンラインレッスンを提供しています

当校１回３０分無料ベトナム語体験レッスンを提供しています。入学の前に、是非体験してみてください。

ベトナムのネイテイブ教師とベトナム語授業をする希望なら、イージーベトナム語にご連絡ください。

申し込み＞＞＞

Share on Facebook

Tweet