初級ベトナム語の文法23: AよりBのほうが～

皆さん、こんにちは、イージーベトナム語のフオンです。

今日の記事は、レッスン23です。

今回の内容：レッスン23：AよりBのほうが～

使い方：B + 形容詞 + hơn + A　: AよりBの方が「形容詞」です。

例：

類似例:

• Dân số Nhật Bản nhiều hơn dân số Việt Nam

ベトナムより日本の方が人口が多いです。

• Mùa đông năm nay lạnh hơn mùa đông năm ngoái

　　去年より今年の方が冬が寒いです。

• Cái này đẹp hơn cái kia

それよりこれの方が綺麗です。

• Quyển sách này thú vị hơn.

この本の方が面白い。

※会話: 　　

Tuấn：Hương ơi, nghỉ hè chúng mình đi du lịch nhé.

　　　フオンさん、夏休み、旅行に行きませんか。

             Em thích đi biển Nha Trang  hay leo núi Sapa ?

　　　Nha Trang 海へ行きたいですか。それとも、Sapa山の登り？

Hương：Em thích đi biển Nha Trang

　　　Nha Trang海へ行きたいです。

               Đi biển thú vị hơn leo núi

　　　山登りより海へ行った方が面白いです。

Tuấn： Ok. Vậy anh sẽ đặt khách sạn nhé?

　　　Ok. では、ホテル予約しますね。

Hương：Không, ở Homestay hay hơn ở khách sạn.

　　　いいえ。ホテルよりホームスティの方が良いです。

              Anh đặt homestay nhé!

　　　ホームスティを予約してね。

Tuấn : Ok. Được thôi, vậy chúng ta sẽ đi vào tháng 6 nhé.

            OK.いいですよ。じゃ、私たちは6月に行きますね。

Hương : ở Nha Trang, thời tiết tháng 5 đẹp hơn tháng 6.

　　　Nha Trangは6月より5月の方が天気がいいです。

              Em nghĩ chúng ta nên đi vào tháng 5.

　　　5月に行くべきだと思います。

Tuấn : Anh hiểu rồi, vậy anh sẽ đặt luôn bây giờ.

　　　わかりました。では、今すぐに予約します。

Hương : Vâng, cảm ơn anh!

　　　はい。ありがとうございます。

ベトナム語のビデオをもっと見たかったら、ここにクリックしてください。

   クリック＞＞＞

ネイテイブ教師とオンライン・ベトナム語を勉強したかったら、是非、イージーベトナム語を選んでください。

申し込み＞＞＞

会話文に「Nha Trang」について言及されました。風光明媚なビーチや島々があり、リゾート地としても有名である。ホーチミン市から北東へ約450km

下記のリンクをクリックして、参考してください。

詳しくはクリック＞＞＞

Share on Facebook

Tweet