初級ベトナム語の文法20: 命令・禁止する
皆さん、こんにちは、イージーベトナム語のフオンです。
今日の記事は、レッスン20です。 今回の内容：レッスン20：～しなさい、～するな
使い方：「đi 」は「行く（移動する）」という動詞ですが、ここでは文末につけて相手の行動を促し、命令の意味を補完する語として使われています。
「～するな」は「主語＋đừng＋述部」という構成で使われます。
例：
類似例:
- Con học bài đi（コン・ホック・バイ・ディ）
勉強しなさいよ。
- Con dọn dẹp phòng đi（コン・ジョン・ジェップ・フォン・ディ）
部屋を片付けなさい。
- Đừng nói chuyện trong lớp học（ドゥン・ノイ・チュエン・チョン・ロップ・ホック）
授業で話すな。
- Đừng khóc như con nít vậy. （ドゥン・コック・ニュ・コン・ニット・ヴァイ）
子供みたいに泣くな。
- Đừng nói chen trong cuộc họp（ドゥン・ノイ・チェン・チョン・クオック・ホップ）
会議で口を挟むな。
※会話
子供: Mẹ ơi, con không buồn ngủ. Con muốn xem tivi.
お母さん、寝たくない。テレビを見たいよ。
お母さん：Ồn ào quá, con im lặng chút đi.
うるさい。少しい静かにしなさい。
23 giờ rồi, đừng xem ti vi nữa.
もう23時でした。テレビを見るな。
子供：Mẹ đừng tắt tivi mà.
お母さん、テレビを消さないで！
お母さん：Đi ngủ sớm đi, mai còn phải đi học nữa!
早く寝なさいよ。明日も学校があるんだから。
子供：Ngày mai con được nghỉ lễ. Vì ngày mai là ngày giỗ tổ Hùng Vương.
明日は祝日で休みますよ。明日はフン王の命日ですから。
お母さん：Ồ, mẹ quên mất. Nhưng muộn rồi, con phải ngủ thôi.
そうですか。忘れた。でも、もう遅いよ。寝なければならないよ。
子供：Vâng ạ. Chúc mẹ ngủ ngon!
はい、おやすみなさい、お母さん！
お母さん:Chúc con ngủ ngon!
おやすみなさい！
格安に手軽に始めたいベトナム語に興味のある方なら、イージーベトナム語はおすすめです。
ユーチューブの動画でベトナム語を学習できます。
ベトナム語のビデオをもっと見たかったら、ここにクリックしてください。
ネイテイブ教師とオンライン・ベトナム語を勉強したかったら、是非、イージーベトナム語を選んでください。
会話文に「フン王の命日」について言及されました。ベトナムの旧暦3月10日は「雄(フン)王の命日(Ngay Gio to Hung Vuong)」で、ベトナムの数少ない祝日の1つ、かつ祝日の中でも唯一「文化的」な意味を持つ記念日となっている。。下記のリンクをクリックして、参考してください。
Tags: イージーベトナム語, スカイプベトナム語, ベトナム語オンライン, ベトナム語の文法, ベトナム語レッスン, ベトナム語学習, ベトナム語授業, ベトナム語講座
親子の会話↑が微笑ましいですね。
はい。面白い会話ですね。ありがとうございます。
なるほど、diをつければいいだけですね。ベトナム語は、語形変化がなくていいです。
はい。その通りです。