初級ベトナム語の文法14: ～させてください
皆さん、こんにちは、イージーベトナム語のフオンです。
今日の記事は、レッスン14です。 今回の内容：レッスン14：～させてください
使い方：何かをしたいことを表す時に使用しますが、相手の許可を求める意味合いが含まれる。
類似例:
- Bác cho cháu trả tiền（バック・チョ・チャウ・チャ・チエン）
お金を払わせてください。
- Cho em xin nghỉ hôm nay（チョ・エム・シン・ギー・ホム・ナイ）
今日、休まさせてください。
- Cô cho em đến muộn（コ・チョ・エム・デン・ムオン）
遅らせてください。
- Cho tôi trình bày（チョ・トイ・チン・バイ）
説明させてください。
※会話
生徒さん：Hôm nay lớp học bắt đầu lúc mấy giờ ạ ? （ホム・ナイ・ロップ・ホック・バット・ダウ・ルック・マイ・ジョー・ア）
今日のレッスンは、何時にスタートしますか。
ベトナム語センター：Sẽ bắt đầu lúc 8 giờ sáng.
（セ・バット・ダウ・ルック・タム・ジョー・サン）
朝8時からスタートします。
生徒さん：Cho tôi đến muộn 30 phút. Tôi đang bị tắc đường.
（チョ・トイ・デン・ムオン・バ・ムオイ・フット。トイ・ダン・ビ・タック・ヅオン）
30分遅らせてください。渋滞の状況になっていますから。
ベトナム語センター : Như vậy không được, mong quý khách thông cảm.
（ヌ・ヴァイ・コン・ヅオック、モン・クイ・カック・トン・カム）
ダメです。ご理解のほど、よろしくお願いします。
生徒さん：Xin lỗi, vậy cho tôi chuyển sang lớp học buổi chiều, có được không ạ.
（シン・ロイ、ヴァイ・チョ・トイ・チュエン・サン・ロップ・ホック・ブオイ・チエウ、コ・ヅオック・コン・ア）
すみません、午後の授業に変更させてください。大丈夫ですか。
ベトナム語センター：Quý khách chờ một chút, tôi sẽ kiểm tra lịch ạ.
（クイ・カック・チョ・モット・チュット、トイ・セ・キエム・チャ・リック・ア）
ちょっと待ってください。スケジュールを確認します。
生徒さん：Vâng （ヴァン）
はい。
ベトナム語センター：Dạ được ạ. Buổi chiều 2h có lớp học ạ.
（ダ・ヅオック・ア。ブオイ・チエウ・ハイ・ジョー・コ・ロップ・ホック・ア）
大丈夫です。午後2時、授業があります。
生徒さん：OK. Cảm ơn anh nhé. Tôi sẽ đến đúng giờ
（オ・ケ。カム・オン・ニャ。トイ・セ・デン・ドゥン・ジョ）
OK。ありがとうね、時間を守ります。
ベトナム語センター：Cảm ơn quý khách. （カム・オン・クイ・カック）
ありがとうございます。
ベトナム語のビデオをもっと見たかったら、ここにクリックしてください。
格安に手軽に始めたいベトナム語に興味のある方なら、イージーベトナム語はおすすめです。
ユーチューブの動画でベトナム語を学習できます。
ベトナム語のビデオをもっと見たかったら、ここにクリックしてください。
ネイテイブ教師とオンライン・ベトナム語を勉強したかったら、是非、イージーベトナム語を選んでください。
Tags: イージーベトナム語, スカイプベトナム語, ベトナム語オンライン, ベトナム語の会話, ベトナム語の文法, ベトナム語レッスン, ベトナム語学習, ベトナム語授業, ベトナム語講座
お久しぶりです。レッスンも１４まできましたね。「～させてください」は、むずかしいです（泣）
どこが難しいですか。ビデオを見ればもっと分かると思います。
英語のLet me…の文法だと思いますが、私これには弱くて。もっとビデオ見て、先生に質問しますね。