初級ベトナム語の文法11：したことがありますか。

皆さん、こんにちは、イージーベトナム語のフオンです。

今日の記事は、レッスン11です。

今回の内容：レッスン11：したことがありますか

使い方：あることについて、経験したことがあるかと聞きたい時、上記の文法を使います。「đã từng・・・chưa」は「した・・・か」という意味。場合によって、名詞がいることになります。

答える時は、二つの場合があります。

※経験した場合：上記の文法をそのままにして、「chưa ?」を外します。

※経験しない場合：上記の文法から「đã từng」から「chưa từng 」に変更し、最後の「chưa ?」を外します。

例：

類似例:

1. Cô đã từng thử chưa ? （コ・ダ・トゥン・トゥ・チュア）

あなたは試したことがありますか。

• Em đã từng yêu ai chưa ?（エム・ダ・トゥン・イエウ・アイ・チュア）

あなたは誰かを愛したことがありますか。

• Chị đã từng nhìn thấy ma chưa ?（チ・ダ・トゥン・ニン・タイ・マ・チュア）

あなたはお化けを見たことがありますか。

• Anh đã từng nói dối chưa ?（アン・ダ・トゥン・ノイ・ジョイ・チュア）

あなたは嘘をついたことがありますか

• Bạn đã từng cãi lại mẹ chưa ?（バン・ダ・トゥン・カイ・ライ・メ・チュア）

君は母に言い返したことがありますか。

※会話

部下：Chào sếp ạ. （チャオ・セップ・ア）

　　　部長、おはようございます。

             Sếp ơi , năm nay công ty mình đi du lịch ở đâu ạ ?

　　　（セップ・オイ、ナム・ナイ・コン・ティ・ミン・ディ・ジュ・リック・オ・ダウ・ア）

部長 : Xin chào.（シン・チャオ）：おはようございます。

         Năm nay công ty mình đi du lịch Hạ Long nhé（ナム・ナイ・コン・ティ・ミン・ディ・ジュ・リック・ハ・ロン・ニェー）

　　今年は私たちの会社はハロンへ旅行に行きますね。

　　Cả nhà đã từng đi Hạ Long chưa ?

（カ・ニャ・ダ・トゥン・ディ・ハ・ロン・チュア）

　皆さん、ハロンへ行ったことがありますか。

部下： Em chưa từng đi Hạ Long ạ.（エム・チュア・トゥン・ディ・ハ・ロン・ア）

　　ハロンへ行ったことがありません。

         Hạ Long xa không sếp ?（ハ・ロン・サ・コン・セップ）：ハロンは遠いですか。

部長 :  Hạ Long không xa. Hạ Long rất đẹp và nổi tiếng.

　　　（ハ・ロン・コン・サ。ハ・ロン・ザット・デップ・ヴァ・ノイ・ティエン）

　　　　ハロンが遠くないです。ハロンはとても綺麗で有名です。

部下：Thế ạ, Em thích ăn hải sản Hạ Long lắm.

　　　（テ・ア、エム・ティック・アン・ハイ・サン・ハ・ロン・ラム）

　　　　そうですか。私はハロンの海鮮を食べるのが大好きです。

部長 : Tôi chưa từng ăn hải sản Hạ Long,

　　（トイ・チュア・トゥン・アン・ハイ・サン・ハ・ロン）

　　　私はハロンの海鮮を食べたことがない。

          Nhưng nghe nói hải sản ở Hạ Long ngon và rẻ lắm đấy.

　　（ニュン・ゲー・ノイ・ハイ・サン・ハ・ロン・ゴン・ヴァ・レ・ラム・ダイ）

　　でも、ハロンの海鮮が美味しくて安いそうです。

          Lần này nhất định phải ăn thử.

　　（ラン・ナイ・ニャット・ディン・ファイ・アン・トゥ）

　　　今回、是非食べてみる。

部下： Vui quá, Em cũng sẽ ăn nhiều hải sản và chụp nhiều ảnh ạ.

　　　（ヴイ・クア、エム・クン・セ・アン・ニエウ・ハイ・サン・ヴァ・チュップ・ニエウ・アン・ア）

　　　　楽しいですね、私も海鮮をたくさん食べて、写真もたくさん撮ります。

          Cảm ơn sếp ạ.（カム・オン・セップ・ア）：ありがとうございます。

  部長 :   Không có gì.（コン・コ・ジ）：どういたしまして。

格安に手軽に始めたいベトナム語に興味のある方なら、イージーベトナム語はおすすめです。
ユーチューブの動画でベトナム語を学習できます。

ベトナム語のビデオをもっと見たかったら、ここにクリックしてください。

   クリック＞＞＞

ネイテイブ教師とオンライン・ベトナム語を勉強したかったら、是非、イージーベトナム語を選んでください。

申し込み＞＞＞

会話文に「Hạ Long」について言及されました。「Hạ Long」は世界の遺産だと認められました。下記のリンクをクリックして、参考してください。

詳しくはクリック＞＞＞

Share on Facebook

Tweet