初級ベトナム語の文法5：否定文
皆さん、こんにちは、イージーベトナム語のフオンです。
今日の記事は、レッスン5です。
今回の内容：レッスン5：否定する
※文法
使い方：否定のときに使います。レッスン1で勉強した肯定文の文法は「主語＋là＋名詞」です。その肯定文を否定文にするには、「là」の前に「không phải」を入れます。主語は人ではなくても、物の場合でも同様です。質問のときは「là」の前に「có phải」を入れて、質問の端末に「không?」をいれます。
例：
- 1. Anh ấy có phải là người Việt Nam không?（アン・アイ・コ・ファイ・ラ・ングーイ・ヴィエット・ナム・コン）
彼はベトナム人ですか。
Anh ấy có phải là người Việt Nam không?
→Anh ấy có phải là người Việt Nam không?＝彼はベトナム人ですか。
- 2. Anh ấy không phải là người Việt Nam（アン・アイ・コン・ファイ・ラ・ングーイ・ヴィエット・ナム）
彼はベトナム人ではありません
→Anh ấy không phải là người Việt Nam＝彼はベトナム人ではありません
- 3. Cái đó không phải là cặp của tôi（カイ・ド・コン・ファイ・ラ・カップ・クア・トイ）
それは私のかばんではありません。
→Cái đó không phải là cặp của tôi＝それは私のかばんではありません。
備考
例
cặp của tôi（カップ・クア・トイ）
私のかばん
→cặp của tôi＝私のかばん
類似例:
Anh có phải là kĩ sư không?（アン・コ・ファイ・ラ・キ・ス・コン）：あなたはエンジニアですか。
Tôi là kĩ sư（トイ・ラ・キ・ス）：私はエンジニアです。
Đây là có phải là chị Mai không?（ダイ・コ・ファイ・ラ・チ・マイ・コン）：こちらはマイさんですか。
Đây không phải là chị Mai. Đây là chị Lan（ダイ・コン・ファイ・ラ・チ・マイ。ダイ・ラ・チ・ラン）：こちらはマイさんではありません。こちらはランさんです。
Kia có phải là bệnh viện không?（キア・コ・ファイ・ラ・ベン・ヴィエン・コン）：あそこは病院ですか。
Kia là bệnh viện（キア・ラ・ベン・ヴィエン）：あそこは病院です。
Đó có phải là đồ ăn Trung Quốc không? （ド・コ・ファイ・ラ・ド・アン・チュン・クオック・コン）：それは中国の食べ物ですか。
Đó không phải là đồ ăn Trung Quốc. Đó là đồ ăn Việt Nam （ド・コン・ファイ・ラ・ド・アン・チュン・クオック。ド・ラ・ド・アン・ヴィエット・ナム）：それは中国の食べ物ではありません。それはベトナムの食べ物です。
※会話
男：Chào em, em có phải là Trang không?（チャオ・エム、エム・コ・ファイ・ラ・チャン・コン）：おはようございます。あなたはチャンですか。
Anh là Minh, anh là nhân viên công ty IMC.（アン・ラ・ミン、アン・ラ・ニャン・ヴィエン・コン・ティ・IMC）：私はミンです。私はIMCの社員です。
女 : Chào anh Minh（チャオ・アン・ミン）：ミンさん、おはようございます。
Em không phải là Trang ạ. （エム・コン・ファイ・ラ・チャン・ア）：私はチャンではありません。
Em là Hạnh, lễ tân công ty ABC ạ. Kia là chị Trang ạ. （エム・ラ・ハン、レ・タン・コン・ティ・ＡＢＣ・ア。キア・ラ・チ・チャン・ア）：私はABCの受付のハンです。あちらはチャンさんです。
男：Xin lỗi Hạnh , anh nhầm. （シン・ロイ・ハン、アン・ニャン）：ハンさん、ごめんなさい。私は間違いました。
Cảm ơn em nhá. （カム・オン・エム・ニャ）：ありがとうね。
女 : Không có gì ạ.（コン・コ・ジ・ア）：どういたしまして。
格安に手軽に始めたいベトナム語に興味のある方なら、イージーベトナム語はおすすめです。
ユーチューブの動画でベトナム語を学習できます。
もっとベトナム語のビデオを見たかったら、ここにクリックしてください。
ネイテイブ教師とオンライン・ベトナム語を勉強したかったら、是非、イージーベトナム語を選んでください。
次のレッスンの内容は「否定文2」です。すぐ更新しますので、是非フォローしてください。
ありがとうございます！
Tags: イージーベトナム語, スカイプベトナム語, ベトナム語オンライン, ベトナム語の否定文, ベトナム語レッスン, ベトナム語授業
うわ、だんだん難しくなってきたわ。
頑張ってください。簡単だと思えば、簡単になりますよ。
先生、レッスン6ではkhongがphaiなしで使われていますね。phaiかあるのとないの違いがわかりません。あさっての授業で教えてください。
肯定文と否定文の違いですね。
なあるほど。でも、レッスン5まで来ると難しくなってきた。
頑張ってくださいね。
でも、例文がたくさんで助かります。良いサイトですね。
ありがとうございます。例文を覚えることで、文法の覚えに役に立ちます。