初級ベトナム語の文法2:~何ですか
皆さん、こんにちは、イージーベトナム語のフオンです。
今日の記事は、レッスン2です。 今回の内容:レッスン2:~なんですか
※文法
使い方:「~は何ですか?」と聞きたいときに使います。名詞は名前・職業・趣味や物などです。「là gì」は日本語では「何ですか」です。質問の末端に「?」を付きます。 例:
●名前を尋ねる
1.Tên anh là gì ? (テン・アィン・ラ・ジ)
あなたの名前は何ですか。
→Tên anh là gì ?=あなたの名前は何ですか。
→Anh là Suzuki = 私は鈴木です。
レッスン1:「自己紹介」を参考してください クリック>>>
2.Tên anh là Suzuki (テン・アィン・ラ・スズキ) 私の名前は鈴木です
→Tên anh là Suzuki=私の名前は鈴木です。
備考
上記の例では、「あなた」=「anh」
ですが、相手の性別や年齢によって、変化ことがあります。
類似例:
Tên chị là gì ?(テン・チ・ラ・ジ):あなた(年上の女性)の名前は何ですか。
Tên em là gì ?(テン・エム・ラ・ジ):あなた(年下の男性・女性)の名前は何ですか。
Tên bạn là gì?(テン・バン・ラ・ジ):あなた(同年代の男性・女性)の名前は何エスか。
Tên anh ấy là gì?(テン・アィン・アイ・ラ・ジ):彼(年上)の名前は何ですか。
Tên chị ấy là gì ?(テン・チ・アイ・ラ・ジ):彼女(年上)の名前は何ですか。
Tên em ấy là gì?(テン・エム・アイ・ラ・ジ):彼/彼女(年下)の名前は何ですか。
Tên bạn ấy là gì?(テン・バン・アイ・ラ・ジ):彼/彼女(同年)の名前は何ですか。
●~何ですか
1. Công việc của em là gì ? (コン・ヴィエック・クア・エム・ラ・ジ)
あなたの仕事は何ですか。
→Công việc của em là gì ?=あなたの仕事は何ですか。
→Công việc của em là bác sĩ(コン・ヴィエック・クア・エム・ラ・バック・シ) =
私の仕事は医者です。
仕事を紹介し方については、レッスン1を参考してください
2.Cái này là gì ? (カイ・ナイ・ラ・ジ) これは何ですか。
→Cái này là gì ?=これは何ですか。
→Cái này là điện thoại(カイ・ナイ・ラ・ジエン・トアイ) = これは携帯電話です。
※会話
男:Xin chào, đây là Nam, bạn anh ( シン・チャオ、ダイ・ラ・ナム、バン・アン)
(おはよう。こちらはナムさんです。私の友達です。)
女:Chào anh Nam, Em là Hoa (チャオ・アン・ナム。エム・ラ・ホア)
(おはよう、ナムさん。私はホアです)
男:Công việc của em là gì ? (コン・ヴィエック・クア・エム・ラ・ジ)
(あなたの仕事は何ですか)
女:Công việc của em là giáo viên Tiếng Việt (コン・ヴィエック・クア・エム・ラ・ジャオ。ヴィエン・ティエン・ヴィエット)
(私の仕事はベトナム語の教師です)
Còn anh ? (コン・アン)
(あなたは?)
男:Công việc của anh là kỹ sư (コン・ヴィエック・クア・アン・ラ・キ・ス)
(私の仕事はエンジニアです)
Rất mong nhận được sự giúp đỡ!
(ザット・モン・ニャアン・ドゥオック・ス・ジュップ・ド)
(よろしくお願いします)
女:Rất mong nhận được sự giúp đỡ!
(ザット・モン・ニャアン・ドゥオック・ス・ジュップ・ド)
(よろしくお願いします)
レッスン2の内容もYoutubeで見てください
格安に手軽に始めたいベトナム語に興味のある方なら、イージーベトナム語はおすすめです。
ユーチューブの動画でベトナム語を学習できます。
もっとベトナム語のビデオを見たかったら、ここにクリックしてください。
ネイテイブ教師とオンライン・ベトナム語を勉強したかったら、是非、イージーベトナム語を選んでください。
次のレッスンの内容は「動詞」です。すぐ更新しますので、是非フォローしてください。 ありがとうございます!
代名詞は、年上、年下、同年、男、女で違うのですね。むずかしいけど、がんばります。
そうですね。日本語や英語と同じではなく、ベトナム語の人称代名詞でいろんな呼び方があります。覚えるしかないね。
↑の方も言っていますが、ベトナム語は文法は易しいけど、代名詞が難しいですね。頭痛い。
そういうことか。日本語と英語と違いところですね。ベトナム語で、相手の年齢と性別に予定、呼び方が違いますので間違いやすいですね。